1 00:00:01,801 --> 00:00:05,338 -Ik ga dit aan de kranten vertellen. -Ben je gek? 2 00:00:05,372 --> 00:00:06,973 En uw man? 3 00:00:07,007 --> 00:00:09,576 Ik vertel het hem en we doen relatietherapie. 4 00:00:09,609 --> 00:00:11,811 Heb geen idee wat zal er gebeuren 5 00:00:11,845 --> 00:00:13,613 wanneer onthullen dit aan het publiek. 6 00:00:13,646 --> 00:00:15,582 ‘Het kreng van de minister van Binnenlandse Zaken". 7 00:00:15,615 --> 00:00:18,551 Dat dacht je echt niet Zouden ze je telefoon aftappen? 8 00:00:18,585 --> 00:00:20,120 Ik wilde alleen maar helpen. 9 00:00:20,153 --> 00:00:22,155 Een pop geven voor mijn vrouw? 10 00:00:23,056 --> 00:00:24,824 Ik deed dit voor ons. 11 00:00:25,625 --> 00:00:27,494 Waar is mijn zoon, jouw teef? 12 00:00:30,630 --> 00:00:34,134 Ik stel voor dat het lichaam wordt gevonden wordt morgenmiddag meegedeeld. 13 00:00:35,168 --> 00:00:38,204 Iemand die een ballon geeft Het is geen goed kind. 14 00:00:38,238 --> 00:00:41,074 En geef je nummer niet telefoontjes naar vreemden. 15 00:00:41,107 --> 00:00:42,709 Wil je mij mijn ballon teruggeven? 16 00:00:42,742 --> 00:00:44,511 Ik interpreteer Kapitein Haak. 17 00:00:44,544 --> 00:00:46,713 Ik denk niet dat hij zo slecht is, in feite. 18 00:00:46,746 --> 00:00:50,483 Hij werd agressiever vanwege zijn hand. 19 00:00:50,517 --> 00:00:52,152 Roem! 20 00:00:52,652 --> 00:00:54,988 Jouw diamant gemaakt van glas... 21 00:00:55,021 --> 00:00:57,390 De sneeuwbollen verdwenen. 22 00:00:57,424 --> 00:00:59,392 Heb je iets gemerkt? 23 00:00:59,426 --> 00:01:00,894 Het zijn allemaal mannen. 24 00:01:00,927 --> 00:01:03,196 Het is dezelfde man op alle foto's. 25 00:01:03,229 --> 00:01:05,031 Altijd. 26 00:01:05,065 --> 00:01:06,232 Helaas... 27 00:01:06,266 --> 00:01:08,101 een nieuw slachtoffer werd gevonden. 28 00:01:08,735 --> 00:01:11,137 Een jongen genaamd Tamasz 29 00:01:11,171 --> 00:01:13,239 werd vermoord op een verschrikkelijke manier. 30 00:01:13,273 --> 00:01:16,242 Dus, als minister van Binnenlandse Zaken, 31 00:01:17,143 --> 00:01:21,581 Ik besloot aangifte te doen tijdelijke noodtoestand. 32 00:01:21,614 --> 00:01:23,817 Zoals gezegd door Ministerie van Binnenlandse Zaken, 33 00:01:23,850 --> 00:01:26,453 ga alsjeblieft weg van openbare plaatsen 34 00:01:26,486 --> 00:01:29,055 en verlaat uw huizen niet tot nader order. 35 00:01:29,089 --> 00:01:31,891 Mama! 36 00:02:00,754 --> 00:02:02,956 Op zoek naar deze man. 37 00:02:02,989 --> 00:02:06,626 Hij wordt verdacht van ontvoering en moord haar eigen dochter 8 jaar geleden. 38 00:02:06,659 --> 00:02:08,828 Als u informatie heeft, 39 00:02:08,862 --> 00:02:12,632 bel het ministerie doe Interieur in onderstaand nummer. 40 00:02:23,309 --> 00:02:26,479 Wees niet zo boos. Ze kunnen nergens heen. 41 00:02:26,513 --> 00:02:29,649 Avondklok is een probleem, als je geen huis hebt. 42 00:02:29,683 --> 00:02:32,719 Ik wist niet dat er zoveel mensen waren voor ons werken. 43 00:02:32,752 --> 00:02:36,523 We zullen dit allemaal moeten opruimen. Die stank zal nooit meer verdwijnen. 44 00:02:36,556 --> 00:02:38,825 We zullen wel moeten naar een andere plaats verhuizen. 45 00:02:38,858 --> 00:02:41,695 Ze zullen niet lang blijven. Ze willen gewoon onderdak. 46 00:02:41,728 --> 00:02:43,029 Schuilplaats? 47 00:02:43,063 --> 00:02:45,699 Geef en ontvang. Het is normaal. 48 00:02:45,732 --> 00:02:47,567 Schuilplaats? En wie zal mij onderdak bieden? 49 00:02:47,600 --> 00:02:49,035 Jij bent de koningin. 50 00:02:49,069 --> 00:02:50,737 Oké, ik ben de koningin. 51 00:02:50,770 --> 00:02:53,540 En mensen gaan door nemen en nemen van mij. 52 00:02:53,573 --> 00:02:55,542 En niemand geeft mij iets. 53 00:02:55,575 --> 00:02:58,311 -Wat heb je nodig? Ik zal ernaar zoeken. -Alsjeblieft... 54 00:02:58,345 --> 00:03:00,680 Jij teef. Er gebeurt niets bij jou, toch? 55 00:03:00,714 --> 00:03:02,449 Het maakt je niets uit. 56 00:03:02,482 --> 00:03:06,453 Het maakt je niet eens uit, zo erg zelfs dat je het waarschijnlijk al vergeten bent. 57 00:03:06,486 --> 00:03:07,987 Laat mij los! 58 00:03:08,788 --> 00:03:11,224 Ik huilde gisteren om de jongen! 59 00:03:11,257 --> 00:03:13,927 I! Dat heb ik nooit gedaan sinds mijn geboorte. 60 00:03:13,960 --> 00:03:15,628 Wat voor soort vrouw ben jij? 61 00:03:15,662 --> 00:03:19,065 Ik kan er niet voor zorgen van een kind gedurende 2 uur? 62 00:03:21,001 --> 00:03:23,169 Het is jouw schuld dat Tamasz dood is. 63 00:03:23,203 --> 00:03:24,738 Het is de schuld van de moordenaar. 64 00:03:24,771 --> 00:03:27,841 Van niemand anders. Ik zal hem vangen. U kunt erop rekenen. 65 00:03:27,874 --> 00:03:30,543 Hij is dood. En hij zal dood blijven. Begrijpt hij het? 66 00:03:30,577 --> 00:03:33,213 Wat je ook doet, Jij trut, het zal niets zijn! 67 00:03:33,246 --> 00:03:36,583 Stop met mij een bitch te noemen. De teef hier ben jij! 68 00:03:36,616 --> 00:03:38,218 En ja, ik begrijp het! 69 00:03:38,251 --> 00:03:42,055 Maar ik kan geen wonderen verrichten. Dat is de tragedie. 70 00:03:44,557 --> 00:03:46,926 Een avondklok heeft zijn voordelen. 71 00:03:46,960 --> 00:03:49,195 Nu kunnen we ontspannen een beetje thuis. 72 00:03:49,229 --> 00:03:51,731 Gekocht alsof het zo was een nucleaire oorlog. 73 00:03:51,765 --> 00:03:54,267 Als er sprake was van een nucleaire oorlog, 74 00:03:54,300 --> 00:03:56,136 wij zouden blijven de hele tijd thuis? 75 00:03:56,169 --> 00:03:58,338 Ze zou nog steeds vastzitten aan de telefoon. 76 00:03:58,371 --> 00:04:01,041 Maar Tinder werkt niet op een avondklok. 77 00:04:01,074 --> 00:04:02,142 Ik ben aan het werk. 78 00:04:02,175 --> 00:04:04,277 In tegenstelling tot jou, Ik heb dienst. 79 00:04:04,310 --> 00:04:08,615 Als er een kernoorlog zou zijn, waar zou je heen gaan? 80 00:04:08,648 --> 00:04:10,984 Waarschijnlijk wel ook werken. 81 00:04:17,557 --> 00:04:18,658 Wie is het? 82 00:04:18,692 --> 00:04:22,262 Ik heb geen idee. Het is mama niet. 83 00:04:22,295 --> 00:04:24,631 Beantwoord en zet de luidspreker aan. 84 00:04:31,237 --> 00:04:32,505 Al�? 85 00:04:33,773 --> 00:04:35,775 Al�, Feli. Ik ben het. 86 00:04:35,809 --> 00:04:38,011 Onthoud mij? 87 00:04:38,044 --> 00:04:40,480 Heb je die ballon nog? 88 00:04:42,315 --> 00:04:44,551 Ja, dat heb ik. En... 89 00:04:44,584 --> 00:04:47,253 heb je nog de rode bal? 90 00:04:47,287 --> 00:04:51,224 Ik voel me slecht door je de bal niet te geven. 91 00:04:54,694 --> 00:04:57,697 Wat als we overstappen. 92 00:05:00,033 --> 00:05:03,003 Een uitwisseling? Klinkt leuk. 93 00:05:03,703 --> 00:05:07,107 -Wat krijg ik ervoor terug? -Dit zal een verrassing zijn. 94 00:05:08,541 --> 00:05:10,910 Ik hou van verrassingen. 95 00:05:10,944 --> 00:05:12,946 Waar ben je nu? 96 00:05:12,979 --> 00:05:14,681 Bij mijn vader thuis. 97 00:05:18,985 --> 00:05:21,654 Maar ik moet wachten hij komt thuis. 98 00:05:21,688 --> 00:05:23,757 Waarom? Waar is hij? 99 00:05:24,758 --> 00:05:26,459 Hij werkt. 100 00:05:27,894 --> 00:05:29,596 Een moordenaar vangen. 101 00:05:29,629 --> 00:05:31,631 Een moordenaar! 102 00:05:32,565 --> 00:05:36,636 Hij zal blij zijn wanneer jij laat hem de bal zien. 103 00:05:36,670 --> 00:05:38,338 Ja, het is waar. 104 00:05:39,005 --> 00:05:40,707 Waar woont je vader? 105 00:05:45,078 --> 00:05:48,348 Zandleitenhof, trap 4, deur 12. 106 00:05:48,381 --> 00:05:51,384 Maar je kunt niet naar boven. Mijn vader staat dat niet toe. 107 00:05:52,852 --> 00:05:55,455 Je vader is politieagent heel slim. 108 00:05:55,488 --> 00:05:58,358 Wil je het weten? Je kunt naar beneden gaan. 109 00:05:58,391 --> 00:06:00,560 Zo hoef ik niet naar boven. 110 00:06:03,463 --> 00:06:04,664 Het is prima. 111 00:06:04,698 --> 00:06:07,067 Oké, dus... 112 00:06:07,100 --> 00:06:09,269 -Tot ziens. -Tot ziens. 113 00:06:11,471 --> 00:06:14,074 Je bent een slimme meid, hoe cool! 114 00:06:14,107 --> 00:06:16,476 - Daar ben ik het niet mee eens. -Waarom? 115 00:06:16,509 --> 00:06:19,713 Ik zal mijn dochter niet gebruiken als aas voor een moordenaar. 116 00:06:19,746 --> 00:06:22,315 -Papa, ik kan het. -Ze zal beschermd worden. 117 00:06:22,349 --> 00:06:23,583 Er kan niets gebeuren. 118 00:06:30,690 --> 00:06:34,994 Kan niet tellen Voor je moeder is dat niet mogelijk. 119 00:06:36,062 --> 00:06:37,931 Verdomde avondklok. 120 00:06:37,964 --> 00:06:40,300 Nu iedereen is thuis. 121 00:06:40,900 --> 00:06:42,736 De bedoeling was goed. 122 00:06:46,539 --> 00:06:48,942 Ik heb een idee hoe je de moordenaar kunt vangen. 123 00:06:51,978 --> 00:06:53,146 Ik luister. 124 00:06:55,315 --> 00:06:56,616 Laten we hem aantrekken. 125 00:06:57,317 --> 00:06:58,985 Wij gebruiken kinderen als aas. 126 00:06:59,019 --> 00:07:02,555 Ik weet het zeker dat je bedoeling goed is, maar nee. 127 00:07:02,589 --> 00:07:05,658 Deze bedelaars hebben meer kinderen dan welke moslim dan ook. 128 00:07:05,692 --> 00:07:07,460 Honderden, duizenden. 129 00:07:07,494 --> 00:07:09,496 Niemand weet het de straten vinden ze leuk. 130 00:07:09,529 --> 00:07:11,164 Niemand bekommert zich om hen. 131 00:07:11,197 --> 00:07:13,566 Ze zijn onverschillig, zijn onzichtbaar. 132 00:07:14,567 --> 00:07:16,536 Net als geesten. 133 00:07:16,569 --> 00:07:18,571 Goede kleine geesten. 134 00:07:19,172 --> 00:07:22,342 Nu denk ik niet meer Moge je bedoeling goed zijn. 135 00:07:22,375 --> 00:07:24,544 Je wilt er gewoon vanaf van deze mensen. 136 00:07:24,577 --> 00:07:27,247 Ik wil de moordenaar vangen, net als jij. 137 00:07:29,916 --> 00:07:31,985 Maar dat kunnen ze niet, zonder mijn hulp. 138 00:07:33,887 --> 00:07:36,890 Deze moordenaar ziet de politie en verdwijnt. 139 00:07:38,625 --> 00:07:41,061 Ze hebben mij nodig en mijn geesten. 140 00:08:25,071 --> 00:08:26,339 Al�? 141 00:08:27,007 --> 00:08:29,442 De man met de bal rood is hier. 142 00:08:29,476 --> 00:08:30,710 Ik ga. 143 00:08:38,618 --> 00:08:40,086 Politie! 144 00:08:40,120 --> 00:08:41,788 Handen boven je hoofd! 145 00:08:41,821 --> 00:08:42,922 Laat de bal vallen! 146 00:08:43,923 --> 00:08:46,126 Op de grond, langzaam. 147 00:08:53,033 --> 00:08:57,203 Mijn lieve vrienden, geesten van het goede, 148 00:08:57,237 --> 00:09:00,940 Ik hoop dat je het leuk vindt om te zijn in mijn huis. 149 00:09:00,974 --> 00:09:03,410 Helaas heb ik dat wel gedaan om hen te vragen om te gaan. 150 00:09:03,443 --> 00:09:05,278 Ik heb werk voor jou om te doen. 151 00:09:06,179 --> 00:09:07,514 Een moordenaar... 152 00:09:08,481 --> 00:09:10,050 Het is los buiten. 153 00:09:11,751 --> 00:09:13,586 De kindermoordenaar. 154 00:09:14,888 --> 00:09:16,489 We hebben je nodig. 155 00:09:16,523 --> 00:09:20,660 Of beter gezegd, Wij hebben uw kinderen nodig. 156 00:09:25,598 --> 00:09:27,500 Mag ik iets zeggen? 157 00:09:27,534 --> 00:09:29,969 -Kan ik praten? -Ja, alsjeblieft. 158 00:10:45,779 --> 00:10:49,149 Wat bedoelde je Wanneer heb je dit gedaan? 159 00:10:49,182 --> 00:10:51,818 -Wat bedoelde je? -Niets. Het is oké. 160 00:10:51,851 --> 00:10:53,553 Kom op, kom op. 161 00:13:02,882 --> 00:13:04,918 Medicijn. 162 00:13:12,492 --> 00:13:14,728 Laten we gaan. 163 00:13:14,761 --> 00:13:16,629 Het eten wordt koud. 164 00:14:22,228 --> 00:14:23,763 Je moet eten. 165 00:14:24,664 --> 00:14:26,032 Waarom? 166 00:14:27,967 --> 00:14:29,569 Om in leven te blijven. 167 00:14:31,504 --> 00:14:33,039 Waarvoor? 168 00:14:34,574 --> 00:14:36,142 Omdat jij nodig bent. 169 00:14:36,810 --> 00:14:38,044 Voor wie? 170 00:14:40,046 --> 00:14:41,314 Voor mij. 171 00:14:45,819 --> 00:14:48,088 Wie ben je? Wij kennen elkaar niet eens. 172 00:14:51,658 --> 00:14:53,226 Ik hoor bij jou. 173 00:14:54,361 --> 00:14:56,329 Alles is zo onwerkelijk. 174 00:14:56,363 --> 00:14:57,664 Nee. 175 00:14:58,798 --> 00:15:00,066 Je bent heel reëel. 176 00:15:03,103 --> 00:15:05,271 Hoe lang zal dit duren? 177 00:15:07,674 --> 00:15:09,542 Wees niet bang. 178 00:15:16,316 --> 00:15:17,917 Wie zal het zijn? 179 00:15:19,352 --> 00:15:21,521 Laat het maar, laten we het negeren. 180 00:15:22,288 --> 00:15:24,090 Waarom? Ik zal antwoorden. 181 00:15:42,108 --> 00:15:44,044 Hoe kan ik helpen? 182 00:15:46,680 --> 00:15:48,048 Wie ben je? 183 00:15:51,951 --> 00:15:53,720 Je draagt ​​mijn jurk. 184 00:15:58,725 --> 00:16:00,026 Sorry. 185 00:16:01,261 --> 00:16:03,029 Ik wilde alleen maar helpen. 186 00:16:09,703 --> 00:16:12,505 Ik klopte op de verkeerde deur. Sorry dat ik je stoor. 187 00:16:12,539 --> 00:16:14,407 Welterusten. 188 00:16:16,810 --> 00:16:18,144 Agnes? 189 00:16:20,347 --> 00:16:21,648 Ga niet. 190 00:16:23,483 --> 00:16:26,486 -Hij zeker niet? - Absoluut niet. 191 00:16:26,519 --> 00:16:27,921 Toch zul je gearresteerd worden, 192 00:16:27,954 --> 00:16:31,191 en nog een hele tijd daarna van deze grap. 193 00:16:31,224 --> 00:16:32,859 Ik dacht dat ik hem ging vangen. 194 00:16:32,892 --> 00:16:36,096 Hij heeft mij hierheen laten komen onder valse voorwendselen. 195 00:16:36,129 --> 00:16:37,330 Ik wilde alleen maar helpen. 196 00:16:37,364 --> 00:16:39,432 Het maakt mij niet uit wat je wilt. 197 00:16:39,466 --> 00:16:42,102 Ik heb tenminste gered het leven van uw dochter. 198 00:16:42,135 --> 00:16:45,005 Hoe is het? Ben je ziek? 199 00:16:45,038 --> 00:16:48,541 Laten we deze discussie uitstellen. Hij wil ons voor de gek houden. 200 00:16:48,575 --> 00:16:51,177 Of ons afleiden. Hij is geen idioot. 201 00:16:51,211 --> 00:16:53,380 Ik kan het alleen maar eens zijn met jou. 202 00:16:53,413 --> 00:16:55,515 Nog steeds! Haal hem weg. 203 00:17:00,553 --> 00:17:01,888 Moet je echt gaan? 204 00:17:01,921 --> 00:17:03,623 Nu je dat niet doet heeft hem gevangengenomen, 205 00:17:03,656 --> 00:17:05,992 professionals kunnen dat probeer het opnieuw. 206 00:17:06,026 --> 00:17:08,028 Ik ben professioneler dan je denkt. 207 00:17:08,060 --> 00:17:10,730 -Ja, helaas. -Ik heb het van jou. 208 00:17:13,199 --> 00:17:14,800 Helaas, dat ook. 209 00:17:15,468 --> 00:17:17,904 De politieman zal volgen de bestellingen. 210 00:17:17,936 --> 00:17:19,204 Ja meneer. 211 00:17:20,540 --> 00:17:23,009 En geen woord voor mama, toch? 212 00:17:23,042 --> 00:17:25,145 Werkend geheim. Ik beloof het. 213 00:17:29,082 --> 00:17:31,484 Medicijn. 214 00:17:31,518 --> 00:17:34,387 Sorry, jongens. We moeten gaan. 215 00:17:34,421 --> 00:17:36,389 -Ik blijf hier. -Wat was het? 216 00:17:36,423 --> 00:17:39,559 Dat virus is terug. Ik denk dat ik er nog steeds niet van af ben. 217 00:17:40,760 --> 00:17:42,662 Het is prima. 218 00:17:42,696 --> 00:17:44,497 Oké, word dan beter. 219 00:17:46,666 --> 00:17:51,004 - Hoe zit het met de telefoon? -Het was een prepaid mobiele telefoon. 220 00:17:51,037 --> 00:17:52,806 Waarschijnlijk Er zijn er meerdere. 221 00:17:52,839 --> 00:17:54,708 Als ik dat was de moordenaar, en niemand 222 00:17:54,741 --> 00:17:56,876 bovendien was de politie dat in de straten, 223 00:17:56,910 --> 00:17:58,278 Ik zou ook thuisblijven. 224 00:17:58,311 --> 00:18:00,914 Hij is op straat. Ik weet het zeker. 225 00:18:00,947 --> 00:18:02,649 Hij kan zichzelf niet beheersen. 226 00:18:03,283 --> 00:18:04,684 Je moet dit doen. 227 00:18:04,718 --> 00:18:07,854 Geweldig hoe mensen respecteer de avondklok. 228 00:18:07,887 --> 00:18:10,957 Ja. Het zou een wereld zijn veel beter... 229 00:18:11,691 --> 00:18:13,560 als iedereen blijf thuis. 230 00:18:14,694 --> 00:18:18,098 Maar de meeste moorden gebeuren in gezinnen. 231 00:18:19,032 --> 00:18:20,133 Het maakt niet uit. 232 00:18:25,739 --> 00:18:27,273 Wat gaan we nu doen? 233 00:18:27,307 --> 00:18:29,009 Drijfveer. 234 00:18:29,042 --> 00:18:30,610 En vis. 235 00:18:46,159 --> 00:18:48,328 Alles komt goed. Ik zal je helpen. 236 00:18:48,361 --> 00:18:49,996 Jouw vriendelijkheid. 237 00:19:00,974 --> 00:19:02,075 Hij komt. 238 00:19:20,293 --> 00:19:21,928 Oana! 239 00:19:23,863 --> 00:19:26,499 Kom hier! Snel! 240 00:19:26,533 --> 00:19:27,967 Laten we snel gaan! 241 00:20:28,361 --> 00:20:30,030 Gezondheid, mijn liefste. 242 00:20:31,031 --> 00:20:33,500 Dat zijn wij tenminste samen de nacht doorbrengen. 243 00:20:34,567 --> 00:20:37,003 Ik kan me de laatste keer niet herinneren 244 00:20:37,037 --> 00:20:39,639 waar wij doorheen zijn gegaan zo'n romantische avond. 245 00:20:39,673 --> 00:20:41,608 Bij avondklok. 246 00:20:43,243 --> 00:20:44,444 Gezondheid. 247 00:20:45,912 --> 00:20:47,447 Wat was het? 248 00:20:48,648 --> 00:20:50,183 Ik moet met je praten. 249 00:21:15,041 --> 00:21:16,409 Hé, vriend? 250 00:21:18,578 --> 00:21:20,714 -Er zit iets op je rug. -Wat is het? 251 00:21:21,381 --> 00:21:23,783 -Ben je alleen? -Alleen. 252 00:21:24,284 --> 00:21:26,386 -Wees dan voorzichtig. -Ik zal voorzichtig zijn. 253 00:21:45,505 --> 00:21:47,907 Hé, blijf kalm. Kalmeer... 254 00:21:48,608 --> 00:21:50,143 -Hou op! Stop! -Hou daar op! 255 00:21:50,176 --> 00:21:51,478 -Stop! -Stop nu! 256 00:21:52,379 --> 00:21:53,847 Moordenaar. 257 00:21:53,880 --> 00:21:56,983 Een politieagent met spuitverf? Welke kant is hij opgegaan? 258 00:21:57,550 --> 00:21:59,285 -Drug. -Verdomd! 259 00:21:59,319 --> 00:22:01,554 -Stuur een radiobericht. -Aandacht! 260 00:22:01,588 --> 00:22:04,391 Wij hebben een verdachte opgemerkt in politie-uniform. 261 00:22:04,424 --> 00:22:08,395 Op de jas, op de schouder links, er is... 262 00:22:08,428 --> 00:22:10,964 -Hoe zeg je dat? -Een soort vlek. 263 00:22:10,997 --> 00:22:13,266 Een vlek. Een rode vlek. 264 00:22:14,334 --> 00:22:15,468 Ik begrijp het niet. 265 00:22:16,069 --> 00:22:19,606 Hij maakt dingen in mij wakker dat nog nooit iemand is ontwaakt. 266 00:22:19,639 --> 00:22:22,342 Alsof ik wakker werd van een slaap van 50 jaar. 267 00:22:22,375 --> 00:22:25,578 Maar nu ben ik wakker. Ik kan eindelijk mezelf zijn. 268 00:22:26,513 --> 00:22:31,518 Ik verwacht niet dat je het begrijpt. Het is duidelijk dat u dat niet zult kunnen. 269 00:22:32,652 --> 00:22:34,421 Met alle respect. 270 00:22:35,955 --> 00:22:37,857 We hadden goede tijden. 271 00:22:39,426 --> 00:22:41,127 Twintig jaar. 272 00:22:41,161 --> 00:22:42,962 Twintig prachtige jaren. 273 00:22:46,933 --> 00:22:49,869 Nee, ik begrijp het niet wat hij in jou zag. 274 00:22:50,704 --> 00:22:52,072 Ernstig. 275 00:22:52,706 --> 00:22:55,275 Hij is jong, succesvol. 276 00:22:56,509 --> 00:22:58,244 Is het een odipuscomplex? 277 00:22:58,278 --> 00:23:01,114 Je moet mij pijn doen om je waardigheid te behouden, 278 00:23:01,147 --> 00:23:02,349 Ik begrijp het. 279 00:23:02,382 --> 00:23:03,683 Het spijt me echt. 280 00:23:04,184 --> 00:23:07,287 De timing is verschrikkelijk. Je kunt nergens heen. 281 00:23:08,121 --> 00:23:12,225 Wie had gedacht dat je ontslagen was? tijdens een avondklok? 282 00:23:12,258 --> 00:23:14,861 Natuurlijk kun je blijven hier totdat je kunt vertrekken. 283 00:23:44,257 --> 00:23:48,294 Kalmeer, kalmeer. Rustig, kalm. 284 00:23:57,704 --> 00:23:59,773 ik mis je, ondanks alles. 285 00:24:00,573 --> 00:24:02,642 Nee, misschien zelfs voor dit alles. 286 00:24:03,476 --> 00:24:06,279 Vind je het leuk wanneer Ben ik zo onderdanig? 287 00:24:06,312 --> 00:24:10,116 Wilde je dat ik daar was? Om jou te gehoorzamen? 288 00:24:11,351 --> 00:24:13,186 Maar ik ben superieur aan jou. 289 00:24:13,787 --> 00:24:16,022 De superieure slaaf. 290 00:24:16,756 --> 00:24:18,992 Je zult het nooit vinden een ander zoals ik. 291 00:24:20,493 --> 00:24:22,262 Ik stuur een auto. 292 00:24:32,038 --> 00:24:33,673 -Kom op. -Achter hem. 293 00:24:35,675 --> 00:24:38,345 Ik ben vastbesloten. Meer dan ooit. 294 00:24:38,378 --> 00:24:41,381 - Probeer me niet eens tegen te houden. -Ik zal je niet tegenhouden. 295 00:24:41,414 --> 00:24:42,482 Bedankt. 296 00:24:42,515 --> 00:24:44,117 Je bent een echte vriend. 297 00:24:44,150 --> 00:24:48,154 Ik ben hier. Dat is waar het om gaat, nietwaar? 298 00:24:48,188 --> 00:24:49,756 Misschien. 299 00:24:49,789 --> 00:24:52,025 Ik zou ook bij jou langskomen in de gevangenis. 300 00:24:52,058 --> 00:24:53,960 Dat weet ik. 301 00:25:33,867 --> 00:25:35,902 Het is niet echt. Ik kan het vanaf hier zien. 302 00:25:39,105 --> 00:25:40,573 Maar dit is echt. 303 00:26:04,931 --> 00:26:08,802 -Politie. Is het goed of slecht? -Laten we ervoor zorgen. Gaan! 304 00:26:08,835 --> 00:26:11,504 Kom op, jongens, laten we gaan. Kom op, kom op, kom op. 305 00:27:00,620 --> 00:27:02,389 Nooitland brandde af. 306 00:27:04,657 --> 00:27:06,993 Het lijkt zo rustig als we schudden. 307 00:27:07,994 --> 00:27:10,597 Het is jammer als elk van de bollen. 308 00:27:12,098 --> 00:27:13,400 Loop. 309 00:27:14,067 --> 00:27:16,903 De helft van de stad wacht op je. 310 00:27:16,936 --> 00:27:19,673 Platform 9 en 3 slaapkamers. 311 00:28:23,269 --> 00:28:24,838 Hé, wacht even. 312 00:28:26,206 --> 00:28:29,342 Nu hebben we nodig van een deskundige hier. 313 00:28:29,376 --> 00:28:32,545 Er zijn geen kiezers meer. Het zijn consumenten. 314 00:28:32,579 --> 00:28:34,948 Het zijn allemaal algoritmen. Alle kopers. 315 00:28:35,815 --> 00:28:37,317 Ze stemmen op wat dan ook, 316 00:28:37,350 --> 00:28:39,786 zolang zij kan consumeren. 317 00:28:39,819 --> 00:28:43,490 Omdat consumentisme vervangt hun vitaliteit en honger. 318 00:28:44,357 --> 00:28:47,394 Consumentisme� de honger van de goed gevoeden. 319 00:28:48,128 --> 00:28:52,065 We hebben alleen nog doelgroepen. Zonder sociale omgeving, alleen maar gevoelens. 320 00:28:52,098 --> 00:28:53,767 Sociale omgeving van gevoelens. 321 00:28:54,534 --> 00:28:56,202 Humanisme. 322 00:28:57,037 --> 00:28:59,906 Wauw, ik hou van filosoferen met jou. 323 00:28:59,939 --> 00:29:02,676 Het is niet cool om te weten dat iedereen thuis is? 324 00:29:03,677 --> 00:29:05,545 Het voelt bijna als Kerstmis. 325 00:29:06,846 --> 00:29:09,449 Eén wereld van gedomesticeerde dieren. 326 00:29:11,051 --> 00:29:12,786 Ik ben niet thuis. 327 00:29:13,486 --> 00:29:16,723 Ik ben op kantoor. Ik ben altijd op kantoor. 328 00:29:32,405 --> 00:29:33,440 Rechts. 329 00:29:41,948 --> 00:29:44,150 Doe open, Sásamo. 330 00:29:45,585 --> 00:29:46,786 Jij maakt magie. 331 00:29:47,687 --> 00:29:49,489 Gewoon vaardigheid. 332 00:29:50,390 --> 00:29:51,825 -Kom op. -Laten we gaan. 333 00:29:51,858 --> 00:29:53,593 Laten we snel gaan. 334 00:31:20,313 --> 00:31:21,881 Kom opdagen. 335 00:31:23,249 --> 00:31:25,352 Het heeft geen zin om je te verstoppen. 336 00:31:26,019 --> 00:31:27,721 Ben je aan het praten zoals een politieagent. 337 00:31:31,124 --> 00:31:33,927 Ga snel weg, anders vermoorden we je! 338 00:31:47,107 --> 00:31:50,310 Wat zal er gebeuren als ze de moordenaar pakken? 339 00:31:50,343 --> 00:31:52,412 Het vuur zal uitgaan, opnieuw. 340 00:31:52,445 --> 00:31:54,748 Je kunt niet zomaar maak een vuur. 341 00:31:54,781 --> 00:31:57,083 Ik moet het brandend houden. 342 00:31:57,117 --> 00:32:00,120 Er is veel hout nodig, en we hebben er genoeg. 343 00:32:00,153 --> 00:32:04,958 Ja: vluchtelingen, Islam, sociale afgunst, democratie, enz. 344 00:32:04,991 --> 00:32:06,860 En de gevangenen vrijgelaten. 345 00:32:06,893 --> 00:32:09,763 We laten voldoende vis los doorgaan. 346 00:32:10,563 --> 00:32:12,032 Ik moet gaan. 347 00:32:13,033 --> 00:32:14,134 Tot ziens. 348 00:32:17,370 --> 00:32:20,240 En ik dacht dat ik dat had gedaan liet de vis voor mij los. 349 00:32:20,273 --> 00:32:23,043 Altijd voor de Eenhoorn vuur zou kunnen hebben. 350 00:32:24,144 --> 00:32:26,680 Ik dacht van wel een bewijs van je liefde. 351 00:32:26,713 --> 00:32:30,350 Zoals wanneer we wie dan ook wensen we houden van partner, om liefde te bewijzen. 352 00:32:31,551 --> 00:32:34,054 Of we krijgen een jurk van de menselijke huid. 353 00:32:36,322 --> 00:32:38,324 Het enge is Dat vond ik leuk. 354 00:32:40,060 --> 00:32:42,095 De teleurstelling dat het niet zo was. 355 00:32:43,029 --> 00:32:45,899 Deed alsof er brand was, terwijl er alleen maar as was. 356 00:32:47,467 --> 00:32:49,135 Ik had het in alles mis. 357 00:32:49,169 --> 00:32:51,705 Het moet stoppen van het gevoel zo belangrijk te zijn. 358 00:32:53,073 --> 00:32:54,974 Dit gaat over iets groters. 359 00:32:56,176 --> 00:32:57,711 Groter dan wij. 360 00:32:58,878 --> 00:33:01,614 Groter dan zijn klein gelijk. 361 00:33:02,982 --> 00:33:05,552 Wij maken de wereld niet een betere plek. 362 00:33:06,986 --> 00:33:09,823 Wij zullen het onze doen wereld zelf. 363 00:33:09,856 --> 00:33:11,725 Wij regeren. 364 00:33:12,492 --> 00:33:15,362 Eindelijk de wereld zien hoe je het wilt zien. 365 00:33:15,395 --> 00:33:17,063 Dat is wat ik aan het doen ben. 366 00:33:17,097 --> 00:33:19,065 Al het andere is gebrekkig en kleurloos. 367 00:33:19,099 --> 00:33:20,700 En hoe wil je het zien? 368 00:33:20,734 --> 00:33:23,003 Ik zie ons allebei. 369 00:33:23,036 --> 00:33:26,339 In het oog van de storm, lieveling. 370 00:33:26,373 --> 00:33:29,843 Ik wil samen met jou de wereld vernietigen, totdat we alleen nog maar twee zijn. 371 00:33:29,876 --> 00:33:31,177 Als ze ons opblazen, 372 00:33:31,211 --> 00:33:34,914 onze overblijfselen zullen ontketenen een stroom meteorieten. 373 00:33:34,948 --> 00:33:37,417 Ik wil een ras vernietigen geheel voor jou. 374 00:33:38,318 --> 00:33:41,454 Met jou zal ik wakker worden de honden die ons verscheuren. 375 00:33:41,488 --> 00:33:43,623 Met jou zal ik de tijger temmen. 376 00:33:43,656 --> 00:33:46,459 Ik wil neergeschoten worden als je met je wegloopt. 377 00:33:46,493 --> 00:33:49,195 Ik wil me overgeven met jou vóór onszelf. 378 00:33:49,796 --> 00:33:52,165 Ik wil het proberen alle gevoelens. 379 00:33:52,198 --> 00:33:54,534 Laten we de rede overboord gooien. 380 00:33:55,201 --> 00:33:57,037 Dit is ook zo Het is maar een gevoel. 381 00:33:57,070 --> 00:33:59,272 Jouw woorden zijn als een charme. 382 00:34:00,140 --> 00:34:02,575 Ik hou van je huid onberispelijk. 383 00:34:03,510 --> 00:34:06,046 Alsof alles in haar zit als je verloren hebt. 384 00:34:14,254 --> 00:34:16,723 Als je het echt wilt doen iets tegen mij... 385 00:34:17,424 --> 00:34:20,393 dus hou van mij... onvoorwaardelijk. 386 00:34:23,295 --> 00:34:24,464 Ja. 387 00:34:25,532 --> 00:34:28,234 Alleen liefde kan dit tegenhouden. 388 00:34:46,418 --> 00:34:48,021 Rustig. 389 00:34:48,054 --> 00:34:50,523 Stilte! 390 00:35:00,066 --> 00:35:02,936 Geweldig. Nu hebben we dat gedaan twee mogelijkheden. 391 00:35:04,270 --> 00:35:06,639 Waarom bestaat het nooit een derde? 392 00:35:07,374 --> 00:35:08,608 Wat dan ook. 393 00:35:09,275 --> 00:35:13,380 Of doen we zoals we doen? reputatie als barbaren, of... 394 00:35:14,280 --> 00:35:16,383 Wij maken een eerlijk oordeel. 395 00:35:17,250 --> 00:35:19,152 Er is nog niets bewezen. 396 00:35:19,185 --> 00:35:21,521 Wij hebben geen bewijs nodig. Wij weten het al. 397 00:35:23,123 --> 00:35:24,924 De barbaar spreekt. 398 00:35:24,958 --> 00:35:26,659 Zeg je dat... 399 00:35:26,693 --> 00:35:28,061 Wees nu stil. 400 00:35:28,094 --> 00:35:30,864 Of ik plaats je lijk in een gat. 401 00:35:33,867 --> 00:35:35,568 Ik kan niet eens praten? 402 00:35:35,602 --> 00:35:36,936 Dood het varken. 403 00:35:36,970 --> 00:35:40,840 -Dat! -Dat klopt! 404 00:35:45,612 --> 00:35:47,881 Laten we doen een eerlijk proces. 405 00:35:50,583 --> 00:35:53,953 Wij zijn allemaal deskundigen in juridische zaken. 406 00:35:55,622 --> 00:35:57,257 Stemmen tegen? 407 00:35:59,659 --> 00:36:00,760 Geweldig. 408 00:36:01,861 --> 00:36:04,364 Daarom maak ik dit oordeel bekend geopend. 409 00:36:11,671 --> 00:36:13,873 R�u, hoe heet je? 410 00:36:20,480 --> 00:36:21,581 Nee? 411 00:36:23,483 --> 00:36:24,718 Geen? 412 00:36:26,019 --> 00:36:28,121 Dus laten we hem bellen van "moordenaar", 413 00:36:28,154 --> 00:36:30,657 wat het lastig maakt objectiviteit. 414 00:36:32,158 --> 00:36:33,460 Wie ben je? 415 00:36:38,598 --> 00:36:40,200 Wie ben je? 416 00:36:57,884 --> 00:37:00,053 Hij is een moordenaar, je kunt het zien. 417 00:37:31,618 --> 00:37:33,386 Betekent het niets? 418 00:37:39,225 --> 00:37:41,661 Niet spreken is schuld bekennen. 419 00:37:46,032 --> 00:37:48,868 Hij heeft niets te zeggen om jezelf te verdedigen. 420 00:37:50,303 --> 00:37:52,439 -Schuldig! -Absoluut schuldig. 421 00:37:52,472 --> 00:37:53,506 Maak hem af! 422 00:37:53,540 --> 00:37:55,709 Iemand die doodt kinderen zijn geen mensen. 423 00:37:55,742 --> 00:37:58,378 Hij moet de keel hebben gesneden als een varken. 424 00:37:59,012 --> 00:38:01,047 Dat! Hang hem op als een varken. 425 00:38:01,081 --> 00:38:04,284 Verbrand hem. Wij willen hem horen schreeuwen. 426 00:38:04,317 --> 00:38:06,486 Stil! 427 00:38:08,121 --> 00:38:09,556 Zeg iets. 428 00:38:12,892 --> 00:38:14,160 Hij spreekt! 429 00:38:18,064 --> 00:38:20,033 Vecht voor je leven. Wees een man. 430 00:38:23,236 --> 00:38:26,606 Het heeft geen zin als hij niet praat. 431 00:38:26,639 --> 00:38:28,641 Dat heeft iemand ook om voor hem te spreken. 432 00:38:28,675 --> 00:38:31,244 Anders is het geen oordeel. 433 00:38:31,277 --> 00:38:32,312 Maar wie? 434 00:38:34,614 --> 00:38:36,683 Ik weet wat hij wil zeggen. 435 00:38:38,284 --> 00:38:39,886 Ik weet het precies. 436 00:38:39,919 --> 00:38:41,154 Is het echt? 437 00:38:42,288 --> 00:38:44,257 Ga alsjeblieft door. 438 00:38:48,628 --> 00:38:50,263 Hij zal zeggen... 439 00:38:50,296 --> 00:38:52,232 dat moet gedood worden. 440 00:38:53,833 --> 00:38:55,669 Wie kan dat niet jezelf beheersen. 441 00:38:56,670 --> 00:38:59,839 Hij wil het ons vertellen dat is niet te controleren. 442 00:39:01,307 --> 00:39:03,209 Ik ben een ziek persoon. 443 00:39:05,311 --> 00:39:06,513 Nee. 444 00:39:07,514 --> 00:39:09,082 Ik ben een kind. 445 00:39:10,316 --> 00:39:13,787 Een kind dat gewoon wil andere kinderen beschermen. 446 00:39:15,255 --> 00:39:17,757 Wie zit er tenslotte hier voor je? 447 00:39:18,358 --> 00:39:22,429 Niemand minder dan Peter Pan. 448 00:39:28,168 --> 00:39:30,503 Een moedervogel vergeten als puppy 449 00:39:30,537 --> 00:39:32,439 Wordt het opgegeten door een vos? 450 00:39:35,642 --> 00:39:38,244 Een dier herkent de pups op geur. 451 00:39:40,246 --> 00:39:43,116 Maar dat hebben we wel gedaan leven met hun gezichten. 452 00:39:44,217 --> 00:39:46,086 Wij zijn geen dieren. 453 00:39:47,520 --> 00:39:49,389 Wij zaten vooraan naar het vuur. 454 00:39:52,959 --> 00:39:54,894 Hoe moeten wij verder leven? 455 00:40:02,469 --> 00:40:04,270 Ik zou willen zeggen één ding. 456 00:40:05,772 --> 00:40:08,274 Hij is een kind die andere kinderen ontvoert, 457 00:40:08,308 --> 00:40:10,143 en neemt ze mee naar Nooitgedachtland. 458 00:40:10,176 --> 00:40:14,981 Een kind dat de wereld denkt Zonder volwassenen is het een betere wereld. 459 00:40:15,015 --> 00:40:18,618 Een kind dat behoefte heeft het gezelschap van andere kinderen, 460 00:40:18,651 --> 00:40:21,921 omdat hij dat is een verloren kind. 461 00:40:21,955 --> 00:40:24,124 Afgewezen door ouders. 462 00:40:26,426 --> 00:40:28,228 Maar... 463 00:40:28,261 --> 00:40:30,196 Hij is een slecht kind. 464 00:40:30,230 --> 00:40:32,065 Een noodlijdend kind. 465 00:40:33,333 --> 00:40:36,603 Zoals elk slecht kind. Heb ik geen gelijk? 466 00:40:37,637 --> 00:40:40,940 Je bent een party-entertainer Of komt het van een carnavalsbal? 467 00:40:45,345 --> 00:40:47,147 Wil je laat ons geloven 468 00:40:47,180 --> 00:40:51,184 dat een kind Je kunt niet slecht zijn. 469 00:40:51,217 --> 00:40:54,587 Dat heeft een kind het recht om kind te zijn. 470 00:40:55,588 --> 00:40:59,859 Maar niemand heeft meer schuld dan een kind 471 00:40:59,893 --> 00:41:01,695 die niet volwassen wil worden. 472 00:41:01,728 --> 00:41:05,932 Niemand maakt de wereld slechter dan degenen die ervoor kiezen om te blijven 473 00:41:05,965 --> 00:41:07,300 voor altijd kind. 474 00:41:14,708 --> 00:41:16,242 Ik ben niet zwanger. 475 00:41:20,880 --> 00:41:23,683 Maar als ik dat wel was, zou ik dat doen het kind voor jou. 476 00:41:29,856 --> 00:41:32,125 Dit is allemaal zo belachelijk. 477 00:41:37,630 --> 00:41:39,332 Waarom ga je niet weg? 478 00:41:45,739 --> 00:41:48,041 Ik heb niet eens kracht om je te vermoorden. 479 00:41:51,244 --> 00:41:53,913 Als een vogel Je kunt geen wraak nemen op de vos. 480 00:41:56,383 --> 00:41:58,084 Ik heb je dochter niet vermoord. 481 00:42:05,125 --> 00:42:08,862 Het kostbaarste werd mij afgenomen. 482 00:42:11,765 --> 00:42:15,201 Het enige dat de mijne maakte het ellendige leven is het waard. 483 00:42:17,737 --> 00:42:21,241 En het is mijn egoïsme, omdat het Coco was die... 484 00:42:22,676 --> 00:42:24,177 Kokosnoot! 485 00:42:26,413 --> 00:42:28,381 ...van wie zijn leven werd gestolen. 486 00:42:33,253 --> 00:42:34,721 Mijn juweel. 487 00:42:36,823 --> 00:42:39,693 Met de arrogantie om te geloven die geen waarde had. 488 00:42:40,260 --> 00:42:42,262 Dat maakt je allemaal criminelen. 489 00:42:42,295 --> 00:42:44,631 Dat niets waarde heeft voor jou. 490 00:42:44,664 --> 00:42:48,001 Jij begraaft je aangeboren schat. 491 00:42:48,034 --> 00:42:51,671 En zij laten de wereld dat alleen maar geloven Ze willen wat rechtmatig van hen is. 492 00:42:53,440 --> 00:42:55,275 Ik zie je ongevoeligheid. 493 00:42:56,910 --> 00:42:58,345 Jouw hebzucht. 494 00:43:03,516 --> 00:43:05,352 Jouw zelfverheerlijking. 495 00:43:06,419 --> 00:43:07,754 Jij varken. 496 00:43:09,155 --> 00:43:10,757 We hebben ze allemaal vermoord. 497 00:43:55,201 --> 00:43:56,236 Jij... 498 00:43:57,671 --> 00:43:59,305 Het is geen kind. 499 00:44:01,274 --> 00:44:03,543 Niets aan jou is goed. 500 00:44:06,780 --> 00:44:08,214 Je bent schuldig. 501 00:44:15,855 --> 00:44:17,190 Schuldig. 502 00:44:18,391 --> 00:44:19,426 Schuldig. 503 00:44:21,261 --> 00:44:22,295 Schuldig. 504 00:44:23,263 --> 00:44:24,431 Schuldig. 505 00:44:30,870 --> 00:44:32,038 Schuldig. 506 00:44:33,873 --> 00:44:37,777 Wat is dit voor onzin? Laat iemand de dronkaard wegdoen. 507 00:44:40,613 --> 00:44:41,948 Wat is dit? 508 00:44:44,884 --> 00:44:47,854 Ik laat geen dwaas achter dit soort dingen beledigen mij. 509 00:44:48,788 --> 00:44:51,124 Beschuldig mij van moord van een kind. 510 00:44:51,157 --> 00:44:54,461 Ik had geen kinderen. Om een ​​goede reden. 511 00:44:54,494 --> 00:44:56,596 Om ze te beschermen van mezelf. 512 00:44:56,629 --> 00:45:00,500 -Dit heet verantwoordelijkheid. -Je bent nog een kind. 513 00:45:01,201 --> 00:45:02,235 Als? 514 00:45:02,268 --> 00:45:04,904 Jij met deze stommiteit toverstaf. 515 00:45:04,938 --> 00:45:07,974 Gedraag je als een kind 4 jaar oud, driftbui. 516 00:45:11,878 --> 00:45:13,380 Waren ze gek? 517 00:45:13,413 --> 00:45:15,181 Je moet naar een ziekenhuis. 518 00:45:15,915 --> 00:45:19,619 Schatje, wat is er? Wil je over je moeder praten? 519 00:45:19,652 --> 00:45:20,687 Rechts. 520 00:45:21,254 --> 00:45:24,057 Tijd om te slaan die hij als kind niet had. 521 00:45:24,090 --> 00:45:27,260 Stop. Waren ze allebei gek? Dit is geen speeltuin. 522 00:45:27,293 --> 00:45:29,696 -Wat gaan we doen? -Dood hem, of ik doe het. 523 00:45:29,729 --> 00:45:30,764 Stil! 524 00:45:32,732 --> 00:45:34,734 Rustig, zei ik. 525 00:45:36,069 --> 00:45:38,071 Ik zal je vertellen wat je nodig hebt klaar zijn. 526 00:45:44,144 --> 00:45:45,311 Weet je... 527 00:45:45,345 --> 00:45:48,882 Ik blijf denken dat het gewoon omdraait om de hoek en vang hem. 528 00:45:50,784 --> 00:45:52,686 Nogmaals je instinct, meneer? 529 00:45:55,588 --> 00:45:57,557 Je kunt stoppen met mij te bellen van meneer. 530 00:45:58,658 --> 00:46:00,493 Het is dat... 531 00:46:02,495 --> 00:46:05,832 Mijn gevoel is dat we dat zijn 's nachts doelloos ronddwalen. 532 00:46:11,304 --> 00:46:12,672 Vertel me... 533 00:46:13,640 --> 00:46:16,076 Wat gaan we ermee doen? Wanneer pakken we hem? 534 00:46:16,109 --> 00:46:18,078 "Wij vangen hem"? Vind je dit leuk? 535 00:46:19,145 --> 00:46:20,980 Ik denk dat je het weet wat ik bedoel. 536 00:46:22,615 --> 00:46:25,385 Als we hem arresteren of neerschieten erin als je wegrent? 537 00:46:25,952 --> 00:46:28,822 Nee, wat ik zeg is dat we hem uiteindelijk hebben laten gaan. 538 00:46:28,855 --> 00:46:31,458 Vraag me af of de idioot zal stoppen in een gekkenhuis, 539 00:46:42,335 --> 00:46:44,004 De beslissing is aan ons. 540 00:46:44,037 --> 00:46:47,007 Nee, de beslissing is niet aan ons. Gelukkig. 541 00:46:47,040 --> 00:46:51,878 Als de psychopaat gewapend is of niet, de beslissing is aan mij. 542 00:46:53,913 --> 00:46:55,815 Dan zal God mij oordelen. 543 00:46:56,683 --> 00:46:58,118 Hang mij op. 544 00:47:05,692 --> 00:47:08,395 Wat ze ook doen, zolang ik mezelf zie. 545 00:47:08,428 --> 00:47:10,263 Mijn dochter wel op mij wachtend. 546 00:47:13,400 --> 00:47:14,467 Maar wat... 547 00:47:17,237 --> 00:47:18,672 Wat weet je? 548 00:47:20,440 --> 00:47:22,308 Je hebt geen kinderen. 549 00:47:24,944 --> 00:47:28,314 En als ze dat deden, zouden ze dat worden criminelen zoals jij. 550 00:47:30,183 --> 00:47:32,118 Er zijn er zoveel van jullie. 551 00:47:32,152 --> 00:47:34,387 Ik kan er niet voor zorgen van uw kinderen. 552 00:47:34,421 --> 00:47:36,322 Ik zou een leger nodig hebben. 553 00:47:41,094 --> 00:47:42,462 Dood mij. 554 00:47:44,564 --> 00:47:46,466 Jij gelooft in de dood. 555 00:47:47,233 --> 00:47:51,004 Dus ze ontdoen me, en ik kan het mijn plicht als vader vervullen. 556 00:47:52,138 --> 00:47:55,875 Kinderen kunnen niet vervangen een vader. Ze zijn onverzorgd. 557 00:47:57,477 --> 00:47:59,479 Ze maken maar een grapje. 558 00:48:14,127 --> 00:48:15,595 Wie ben jij... 559 00:48:18,565 --> 00:48:20,266 moordenaar? 560 00:48:22,802 --> 00:48:25,005 Ze zullen nooit weten wie ik ben. 561 00:48:27,507 --> 00:48:28,908 Ik besta niet. 562 00:48:30,977 --> 00:48:35,181 Ik ben een geest die ronddwaalt. 563 00:48:37,684 --> 00:48:40,387 Een soort. Een nieuw mens. 564 00:48:46,993 --> 00:48:48,895 Ik kan je gedachten zien. 565 00:48:50,397 --> 00:48:52,599 Ik kan er doorheen lopen van de muren. 566 00:48:52,632 --> 00:48:54,634 Kan ik het overnemen hoe dan ook. 567 00:48:55,402 --> 00:48:57,237 Ik zal blijven terugkeren. 568 00:48:58,038 --> 00:49:02,242 Ik ben met zovelen die dat niet kunnen tel niet eens. 569 00:49:11,685 --> 00:49:14,187 Wij zijn onder jullie, onherkenbaar. 570 00:49:14,220 --> 00:49:16,056 Omdat ze alleen maar zien met je ogen. 571 00:49:16,089 --> 00:49:19,626 Je hebt geen idee van ons werk, onze strijd. 572 00:49:19,659 --> 00:49:23,363 Ze zullen het koninkrijk nooit kennen onzichtbaar, dat alles regeert. 573 00:49:23,963 --> 00:49:27,600 Jullie zijn slaapwandelaars. Ze zijn dood. 574 00:49:27,634 --> 00:49:31,438 De laatste mensen aan het einde van het pad. 575 00:49:36,476 --> 00:49:37,844 Ze kunnen ons niet tegenhouden. 576 00:49:46,453 --> 00:49:48,488 Wij zijn hier om te rekruteren. 577 00:49:50,523 --> 00:49:51,891 De bittere. 578 00:49:54,027 --> 00:49:55,295 Jij... 579 00:49:56,162 --> 00:49:58,064 zijn de echte huurlingen. 580 00:50:01,501 --> 00:50:03,636 Ik beloof het je een nieuw bestaan. 581 00:50:03,670 --> 00:50:06,039 Nee... duizend stuks. 582 00:50:07,574 --> 00:50:10,877 Laten we de kinderen nemen aan onze kant. 583 00:50:11,978 --> 00:50:13,580 Je hebt het over moord. 584 00:50:15,015 --> 00:50:16,916 Ze geloven in de dood. 585 00:50:17,550 --> 00:50:19,719 Wij weten het dat het niet bestaat. 586 00:50:21,621 --> 00:50:23,590 Je gelooft in schuldgevoelens. 587 00:50:24,958 --> 00:50:27,093 Maar je hebt geen idee... 588 00:50:28,094 --> 00:50:29,496 over kunst. 589 00:50:30,697 --> 00:50:31,731 Ja... 590 00:50:32,866 --> 00:50:34,134 Ik kan... 591 00:50:35,335 --> 00:50:36,536 Ja. 592 00:50:37,504 --> 00:50:38,872 Ik moet. 593 00:50:40,340 --> 00:50:41,875 Ik kan het. 594 00:50:43,143 --> 00:50:44,678 Ik moet. 595 00:50:52,552 --> 00:50:54,054 Ik wil. 596 00:51:00,126 --> 00:51:01,695 Eén moment. 597 00:51:06,866 --> 00:51:08,301 Ja mijn liefste? 598 00:51:08,902 --> 00:51:13,139 Nee, dat is een geheim, mijn liefste, Het is voor hen verboden. 599 00:51:15,642 --> 00:51:16,876 Nee. 600 00:51:17,477 --> 00:51:18,878 Er is geen verlossing. 601 00:51:22,115 --> 00:51:23,483 Ja. 602 00:51:24,284 --> 00:51:25,685 Het is tijd. 603 00:51:26,720 --> 00:51:28,221 Ik ga nu. 604 00:51:39,232 --> 00:51:41,868 Wat is dit voor waanzin? 605 00:51:47,540 --> 00:51:50,877 Hoe straf je zoiets? 606 00:52:02,856 --> 00:52:04,858 Je komt hier niet weg. 607 00:52:07,627 --> 00:52:09,963 Het lijkt mij dat hij al weg is. 608 00:52:13,366 --> 00:52:16,169 Ik weet wie je bent. Hoe weet je mijn nummer? 609 00:52:16,202 --> 00:52:19,005 Uit het telefoonboek. Wij zijn bij je moordenaar. 610 00:52:19,039 --> 00:52:21,574 Je bent zo dom, Daarom gaan wij ervan uit. 611 00:52:21,608 --> 00:52:24,744 Oké, het is ons een genoegen. Ik had geen dank verwacht. 612 00:52:25,278 --> 00:52:28,715 En nu heb je twee opties. Hoe saai. 613 00:52:29,716 --> 00:52:31,885 In de politiek bestaat dat wel altijd een derde. 614 00:52:32,519 --> 00:52:34,654 Dat klopt, ik ben benieuwd. 615 00:52:34,688 --> 00:52:36,790 Laten we snel zijn. Deze man is gek. 616 00:52:36,823 --> 00:52:39,259 Voor mij is hij niet eens een mens. 617 00:52:39,292 --> 00:52:41,194 Dus dood of levend? 618 00:52:42,495 --> 00:52:45,799 Denk eens, misschien zijn we dat wel aan het doen een gunst aan hem door hem te doden. 619 00:52:46,633 --> 00:52:49,202 De beslissing is aan jou. Rood of zwart? 620 00:52:50,870 --> 00:52:53,440 Dood of levend. Wat zeg je, mijn liefste? 621 00:52:53,473 --> 00:52:55,375 Gedomesticeerd. 622 00:52:55,408 --> 00:52:57,344 Maak een dierentuin voor mij. 623 00:52:57,377 --> 00:52:58,878 En nu ophangen. 624 00:53:00,747 --> 00:53:03,116 Geef hem over voor de politie. 625 00:53:03,149 --> 00:53:05,385 Hem vermoorden zal niet opleveren de kinderen terug. 626 00:53:05,418 --> 00:53:07,220 Ik wil seks hebben. 627 00:53:14,260 --> 00:53:16,730 Hé jongens. Wij hebben hem gearresteerd. 628 00:53:16,763 --> 00:53:19,032 Je kunt naar huis gaan. Welterusten. 629 00:55:24,791 --> 00:55:25,992 Goedemorgen. 630 00:55:26,026 --> 00:55:27,794 Hallo hoe is het? 631 00:55:27,827 --> 00:55:28,862 Hallo, hoe gaat het? 632 00:55:56,856 --> 00:55:58,858 Wij arresteren de crimineel. 633 00:55:58,892 --> 00:56:01,094 De wet staat het niet toe hem te geven 634 00:56:01,127 --> 00:56:03,863 de straf die hij volgens mij verdient. 635 00:56:04,364 --> 00:56:05,765 Als ik kanselier was, 636 00:56:05,799 --> 00:56:09,135 moordenaars zoals hij zouden ontvangen de straf die ze verdienen.